ICAO Annex 10 Aeronautical Telecommunications Volume 2

【实例截图】

【核心代码】

TABLE OF CONTENTS
Page Page
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vii)
Chapter 1. Definitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1 Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2 Stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.3 Communication methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.4 Direction finding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.5 Teletypewriter systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.6 Agencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.7 Frequencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.8 Data link communications . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.9 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Chapter 2. Administrative Provisions Relating
to the International Aeronautical Telecommunication
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1 Division of service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.2 Telecommunication — Access . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.3 Hours of service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.4 Supervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.5 Superfluous transmissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.6 Interference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Chapter 3. General Procedures for the International
Aeronautical Telecommunication Service. . . . . . . . . . . . 3-1
3.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2 Extensions of service and closing
down of stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.3 Acceptance, transmission and delivery
of messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.4 Time system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.5 Record of communications. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.6 Establishment of radiocommunication . . . . . . . . 3-3
3.7 Use of abbreviations and codes . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.8 Cancellation of messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Chapter 4. Aeronautical Fixed Service (AFS). . . . . . . 4-1
4.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.2 ATS direct speech circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.3 Meteorological operational channels and
meteorological operational telecommunication
networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.4 Aeronautical fixed telecommunication
network (AFTN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4.4.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4.4.2 Message format — ITA-2. . . . . . . . . . . . 4-7
4.4.3 Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
4.4.4 Origin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
4.4.5 Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.4.6 Ending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
4.4.7 Tape feed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
4.4.8 Stripped address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
4.4.9 Teletypewriter operating procedure —
general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
— End-of-line functions. . . . . . . . . . . . 4-13
— Duration of transmissions . . . . . . . . 4-13
— Channel-check transmissions. . . . . . 4-13
4.4.10 Normal teletypewriter transmission
procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
— Form of transmission —
teletypewriter operation. . . . . . . . . . 4-14
— Message format . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
— Reprocessing procedures. . . . . . . . . 4-15
— Acknowledgement of receipt of
messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
4.4.11 Action on mutilated or improperly
formatted messages detected in
teletypewriter relay stations . . . . . . . . . . 4-16
4.4.12 Correction of errors during tape
preparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
4.4.13 Correction of errors during message
origination in cases where the
message is flowing into the AFTN
during preparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
4.4.14 Predetermined distribution system
for AFTN messages . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
4.4.15 Message format — IA-5. . . . . . . . . . . . . 4-21
— Heading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
— Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
— Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
4.4.16 Action taken on mutilated messages
in IA-5 detected in computerized
AFTN relay stations . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
4.4.17 Transfer of AFTN messages over
code and byte independent circuits
and networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
4.5 Common ICAO Data Interchange Network
(CIDIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
4.6 ATS message handling services
(ATSMHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
4.7 Inter-centre communications
(ICC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Annex 10 — Aeronautical Telecommunications Volume II
1/11/01 (iv)
Page Page
Chapter 5. Aeronautical Mobile Service — Voice
Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
— Categories of messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
— Cancellation of messages. . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.2 Radiotelephony procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.2.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
— Language to be used. . . . . . . . . . . . 5-3
— Word spelling in radiotelephony . . 5-3
— Transmission of numbers in
radiotelephony. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
— Transmitting technique . . . . . . . . . . 5-5
— Composition of messages. . . . . . . . 5-7
— Calling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
— Test procedures . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
— Exchange of communications. . . . . 5-11
5.2.2 Establishment and assurance of
communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
— Communications watch/
Hours of service . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
— Principles of network operation
(HF communications) . . . . . . . . . . . 5-13
— Frequencies to be used . . . . . . . . . . 5-14
— Establishment of communications . 5-14
— Transfer of HF communications. . . 5-14
— Transfer of VHF communications . 5-15
— Communications failure . . . . . . . . . 5-15
5.2.3 HF message handling. . . . . . . . . . . . . . . 5-16
— General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
— Transmission of ATS messages
to aircraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
— Recording of air-ground
communications on teletypewriter . 5-17
5.2.4 SELCAL procedures . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
— General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
— Notification to aeronautical
stations of aircraft SELCAL
codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
— Pre-flight check. . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
— Establishment of communications . 5-18
— En-route procedures . . . . . . . . . . . . 5-18
— SELCAL code assignment
to aircraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
5.3 Distress and urgency radiotelephony
communication procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
5.3.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
5.3.2 Radiotelephony distress
communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
— Action by the aircraft in distress . . 5-19
— Action by the station addressed
or first station acknowledging
the distress message . . . . . . . . . . . . 5-20
— Imposition of silence. . . . . . . . . . . . 5-20
— Action by all other stations. . . . . . . 5-20
— Termination of distress
communications and of silence. . . . 5-20
5.3.3 Radiotelephony urgency
communications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
— Action by the aircraft reporting
an urgency condition except as
indicated in 5.3.3.4 . . . . . . . . . . . . . 5-21
— Action by the station addressed or
first station acknowledging the
urgency message . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
— Action by all other stations. . . . . . . 5-21
— Action by an aircraft used for
medical transports . . . . . . . . . . . . . . 5-21
— Action by the station addressed or
by other stations receiving a
medical transports message. . . . . . . 5-21
5.4 Communications related to acts of
unlawful interference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Chapter 6. Aeronautical Radio Navigation Service . . . 6-1
6.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.2 Direction finding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Chapter 7. Aeronautical Broadcasting Service. . . . . . . 7-1
7.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7.1.1 Broadcast material. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7.1.2 Frequencies and schedules . . . . . . . . . . . 7-1
7.1.3 Interruption of service. . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7.2 Radiotelephone broadcast procedures. . . . . . . . . 7-1
7.2.1 Broadcast technique . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7.2.2 Preamble of the general call. . . . . . . . . . 7-1
Chapter 8. Aeronautical Mobile Service — Data Link
Communications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8.1.1 Composition of data link messages . . . . 8-1
8.1.2 Display of data link messages . . . . . . . . 8-1
8.2 CPDLC procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
— Establishment of CPDLC . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
— Exchange of operational CPDLC messages. 8-2
— Display of CPDLC messages . . . . . . . . . . . . 8-6
— Free text messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
— Emergencies, hazards and equipment
failure procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
— Downstream clearance delivery service . . . . 8-7
22/11/07
No. 82
Table of Contents Annex 10 — Aeronautical Telecommunications
(v) 1/11/01
Page Page
Attachment A to Volume II — List of specialized
COM terms and their definitions related to
aeronautical telecommunications planning . . . . . . . . ATT A-1
1. For general use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATT A-1
2. For use in aeronautical fixed service
planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATT A-1
3. For use in aeronautical mobile service
planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ATT A-2
Attachment B to Volume II — Guidance material
for the transmission of long messages
on the AFTN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATT B-1